![\"\"](\"https:\/\/www.buongiornomatematica.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Mani-Egle.jpg\")
<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\nCom\u2019\u00e8 che diceva? Non rammentava le parole precise, solo la sensazione di caduta che le aveva generato e la disperazione in cui si era trovata immersa, tanto radicata da farla precipitare. Era qualcosa sul bene che le era stato negato, almeno cos\u00ec l\u2019aveva interpretata, la conferma di un abbandono affettivo da parte della sua famiglia, manifestato per mano di Franz.<\/p>\n\n\n\n
Sentirla nuovamente le avrebbe fatto male, ma non aveva altra strada da percorrere se non quella di ascoltare Alvise, per capire che cosa avesse da dire.<\/p>\n\n\n\n
– L\u2019ho vista anch\u2019io – disse piano – ma non la ricordo esattamente.<\/p>\n\n\n\n
Bianca la guard\u00f2 stupita; aveva visto quel quadro mille volte, l\u2019aveva tenuto tra le mani in bottega prima che venisse incorniciato e non aveva notato nulla. Forse Franz l\u2019aveva aggiunta dopo o forse semplicemente non le aveva dato peso, rapita da ben altre sfumature.<\/p>\n\n\n\n
– Quale scritta? – chiese senza aspettare.<\/p>\n\n\n\n
– Una frase annotata a china – rispose l\u2019uomo.<\/p>\n\n\n\n
Poi la pronunci\u00f2, mentre tutti ascoltavano:<\/p>\n\n\n\n
S\u2019al mondo tu piacesti agli occhi miei, questo mi taccio<\/em><\/p>\n\n\n\n – Che cosa significa? – indag\u00f2 Bianca.<\/p>\n\n\n\n Egle sent\u00ec l\u2019imbarazzo di dover dare una risposta. Avrebbe dovuto spiegare che cosa era successo nell\u2019appartamento, quando si era piegata alla forza dell\u2019ira. Il dolore che sentiva dappertutto le rammentava la gravit\u00e0 della vicenda, violenta sul corpo oltre che sull\u2019anima, spietata come una condanna senza facolt\u00e0 di grazia.<\/p>\n\n\n\n Fortunatamente Alvise prese la parola prima di lei, esonerandola da ogni commento. Si rese conto, in quell\u2019istante, di aver attribuito alla scritta un contenuto del tutto personale, una chiave di lettura che la poneva al centro di una negazione insopportabile, privata dell\u2019idea di essere amata.<\/p>\n\n\n\n – Ecco – spieg\u00f2 Alvise – non \u00e8 una frase inventata da Franz.<\/p>\n\n\n\n – Ah no?<\/p>\n\n\n\n – No. Dopo che l\u2019abbiamo trovata, abbiamo fatto qualche ricerca. Non c\u2019\u00e8 voluto molto a individuarne la provenienza.<\/p>\n\n\n\n – A chi appartiene?<\/p>\n\n\n – \u00c8 una frase di Francesco Petrarca, la pronuncia Laura ne I trionfi<\/em>.<\/p>\n\n\n\n – Una frase di Petrarca? – si stupirono Bianca ed Egle.<\/p>\n\n\n\n – Esattamente. Conoscete l\u2019opera?<\/p>\n\n\n\n – In modo molto approssimativo – rispose Egle – io non la sento nominare dai tempi della scuola.<\/p>\n\n\n\n Bianca conferm\u00f2:<\/p>\n\n\n\n – Anche io. A dire la verit\u00e0 non mi ricordavo nemmeno che l\u2019avesse scritta.<\/p>\n\n\n\n – Pu\u00f2 darsi che dobbiate ripassarla. Franz aveva detto che la lettera era nel quadro, invece ci ha fatto trovare un\u2019espressione letteraria. Se l\u2019ha inserita, avr\u00e0 avuto un motivo; noi Custodi abbiamo gi\u00e0 fatto qualche indagine, partendo proprio dal testo di Petrarca.<\/p>\n\n\n\n – Perch\u00e9 Laura pronuncia quella frase? Che cosa voleva dire?<\/p>\n\n\n\n – Lo fa nel Trionfo della morte. Dopo la sua scomparsa, appare in sogno a Francesco, simile all\u2019aurora e ornata di gemme orientali; gli porge la mano e gli domanda se la riconosce. Lui si stupisce di quella indecisione, dando per certo che l\u2019avrebbe riconosciuta in ogni modo. I due cominciano a discorrere, finch\u00e9 la conversazione entra nel merito del loro amore. \u00c8 a quel punto che Francesco le domanda se il suo sentimento sia mai stato ricambiato. Lei dichiara di essere stata molto legata a lui e di aver mantenuto un comportamento distaccato per il loro buon nome. Poi, curiosamente, afferma la frase riportata dietro il quadro di Franz: S\u2019al mondo tu piacesti agli occhi miei, questo mi taccio. <\/em>Quasi a dire: l\u2019unica cosa che non ti dir\u00f2 mai \u00e8 se ti ho amato anch\u2019io, condannandolo cos\u00ec all\u2019impossibilit\u00e0 di sapere. I due continuano a parlare, finch\u00e9 il capitolo volge al termine. Ma c\u2019\u00e8 un\u2019altra cosa su cui noi Custodi abbiamo posto la nostra attenzione, non sappiamo se possa essere importante. Prima di terminare il suo discorso, Laura accenna a un ricordo indefinito e misterioso, un\u2019ipotetica risposta ai versi di Francesco. Si pu\u00f2 intravedere un riferimento a una poesia scomparsa, forse un testo perduto.<\/p>\n\n\n\n – Mamma mia – comment\u00f2 Bianca – c\u2019\u00e8 da perderci la testa.<\/p>\n\n\n\n – A proposito di testa – aggiunse Egle con voce sofferente – la mia sta per scoppiare. Ho bisogno di un antidolorifico. <\/p>\n\n\n – Hai bisogno di riposo – acconsent\u00ec Alvise – \u00e8 stata una giornata molto lunga. Adesso ti lasciamo dormire.<\/p>\n\n\n\n – Tornerete domattina?<\/p>\n\n\n\n – Certamente, saremo da te tutte le volte che vorrai.<\/p>\n\n\n\n Bianca le dette un bacio sulla fronte e le accarezz\u00f2 i capelli.<\/p>\n\n\n\n – Buona notte amica mia. Non fare scherzi eh? <\/p>\n\n\n\n Egle, con gli occhi chiusi, sorrise.<\/p>\n\n\n\n – Far\u00f2 del mio meglio.<\/p>\n\n\n\n Si avviarono tutti verso l\u2019uscita. Prima di varcare la porta del reparto, Bianca si diresse verso l\u2019infermeria.<\/p>\n\n\n\n – La ragazza nella stanza 38 ha mal di testa – disse all\u2019operatore di turno – pu\u00f2 darle un\u2019occhiata?<\/p>\n\n\n\n – Vado subito a vedere.<\/p>\n\n\n\n Poi aggiunse:<\/p>\n\n\n\n – Stia tranquilla, la sua amica \u00e8 in ottime mani.<\/p>\n\n\n\n – Grazie, anche per averci lasciato fino a quest\u2019ora.<\/p>\n\n\n\n Lui le fece l\u2019occhiolino:<\/p>\n\n\n\n – \u00c8 una notte tranquilla, non avete dato noia a nessuno.<\/p>\n\n\n\n Cos\u00ec anche Bianca usc\u00ec dall\u2019ospedale. L\u2019aria era fredda, il cielo sereno. Si chiuse il giubbotto e raggiunse gli altri uomini.<\/p>\n\n\n\n – Domani teniamo chiuso – disse Alvise – vedi di riposare anche te.<\/p>\n\n\n\n Si guardarono, con l\u2019espressione di chi si vede per la prima volta. Quello che era successo andava inquadrato, adattato al profilo delle loro vite, sagomato sugli eventi che improvvisamente avevano cambiato forma.<\/p>\n\n\n\n – A presto – rispose lei.<\/p>\n\n\n\n – A presto – ricambiarono gli uomini della Cerchia.<\/p>\n\n\n\n Dopo venti minuti, Bianca arriv\u00f2 a casa. Si lav\u00f2 le mani, si tolse velocemente i vestiti e si butt\u00f2 sul letto. In pochi secondi il sonno prevalse sui pensieri, consentendo alla sua mente di rimanere sgombra per qualche ora.<\/p>\n\n\n\n Si svegli\u00f2 dopo le otto, raggiunta della luce che passava dalle finestre. Si era scordata di chiuderle e non pot\u00e9 fare a meno di alzarsi.<\/p>\n\n\n\n Fece colazione distrattamente e si butt\u00f2 sotto la doccia, poi si prepar\u00f2 per uscire.<\/p>\n\n\n\n Alle nove in punto era in libreria. La commessa la accolse con un gesto di saluto.<\/p>\n\n\n\n – Buon giorno, vorrei I trionfi<\/em> di Petrarca.<\/p>\n\n\n\n – Un attimo solo, vedo se ce l\u2019abbiamo.<\/p>\n\n\n\n Dopo una breve ricerca al computer, la donna and\u00f2 nell\u2019altra stanza. Torn\u00f2 con il libro in mano e lo porse a Bianca.<\/p>\n\n\n\n – \u00c8 stata fortunata, \u00e8 l\u2019ultima copia.<\/p>\n\n\n\n Bianca sorrise, pag\u00f2 e torn\u00f2 verso l\u2019uscita.<\/p>\n\n\n\n Guard\u00f2 il cielo, rannuvolato, e acceler\u00f2 il passo per paura che cominciasse a piovere.<\/p>\n\n\n\n Davanti al portone sent\u00ec le prime gocce ed entr\u00f2, contenta di aver fatto in tempo.<\/p>\n\n\n\n Una volta in casa si tolse il giubbotto e si sfil\u00f2 le scarpe, poi mise sul fuoco l\u2019acqua per il t\u00e8. Da quando si era svegliata, aveva nella testa un unico pensiero: le parole scritte dietro al quadro potevano essere un indizio per trovare qualcos\u2019altro, forse proprio la lettera da consegnare ad Egle. L\u2019unico modo per scoprirlo era cercare nella direzione che Franz aveva indicato, seguire ogni traccia e perlustrare la scena che improvvisamente si era illuminata sotto i loro occhi. Avrebbe letto i Trionfi per trovare una prova, cercando tra le righe il senso di quell\u2019annotazione.<\/p>\n\n\n\n – Avanti Franz – pens\u00f2 prima di cominciare – guidami verso quello che c\u2019\u00e8 da sapere.<\/p>\n\n\n\n Stabil\u00ec un ordine per la ricerca e decise cominciare da un\u2019introduzione all\u2019opera, quindi prese il pc e digit\u00f2<\/p>\n\n\n\n Petrarca Trionfi<\/em><\/p>\n\n\n\n Apprese subito che si trattava di un poema allegorico, che Petrarca aveva lasciato inconcluso. Era un componimento articolato in sei parti dedicate ad altrettanti aspetti dell\u2019animo umano, visti come tappe di un viaggio immaginario. Amore<\/em>, pudicizia<\/em>, morte<\/em>, fama<\/em>, tempo <\/em>ed eternit\u00e0 <\/em>segnavano, una dopo l\u2019altra, le fasi di un percorso ideale che partiva dal peccato e giungeva alla redenzione, in un cammino di ascesa. Ciascun trionfo era l\u2019affermazione di una forza capace di dominare l\u2019uomo, battuta dal trionfo della forza successiva nello sviluppo di una storia <\/p>\n\n\n\n individuale e universale, appartenente all\u2019intera umanit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n – Dunque la pudicizia per Petrarca vince sull\u2019amore, la morte sulla pudicizia, la fama sulla morte e cos\u00ec via – disse Bianca tra s\u00e9 – davvero una prospettiva singolare.<\/p>\n\n\n Pens\u00f2 a quanto fossero cambiati i valori dal medioevo e a come quell\u2019ordinamento risultasse difficile da spiegare nell\u2019attualit\u00e0, dove tutto era complesso e mescolato. Forse quegli aspetti andavano inquadrati come poteri da supereroi, armi per vincere il paradiso, gesti ideali di una Morra universale, conclusa solo dall\u2019eternit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n Dopo aver inquadrato l\u2019opera, un po\u2019 a modo suo, Bianca prese il libro appena comprato e lo sfogli\u00f2 fino a giungere al trionfo della morte. Scorse con gli occhi finch\u00e9 vide la frase riportata da Franz, quindi prese a leggere prima e dopo quel punto, cercando di capirne il contenuto. Era un testo in volgare italiano, articolato in terzine. Sicuramente meno difficile del latino ma decisamente poco immediato per chi era nato tanti secoli dopo. <\/p>\n\n\n\n Per fortuna c\u2019erano le note: facilitavano la comprensione e consentivano una parafrasi tutto sommato accettabile, anche se i discorsi apparivano spesso tortuosi.<\/p>\n\n\n\n Bianca percep\u00ec l\u2019importanza di leggerli prima cos\u00ec com\u2019erano, lasciandosi trasportare dalle strofe, e solo dopo procedere a una trasposizione. Pens\u00f2 che la poesia andasse rispettata, e che l\u2019incedere del ritmo fosse un modo per guidare il cuore tramite l\u2019orecchio, come una musica danzata a parole. <\/p>\n\n\n<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n